March 10, 2026
An earthquake measuring 2.3 magnitude was recorded in parts of New York, including Greenburgh, at approximately 10:17 a.m. Minor trembling was felt in the area.
Please be assured that all students and staff are safe, and no damage has been reported at any of our school buildings. Principals have communicated with staff and students in their respective schools. As a precaution, students remained inside for recess today.
The school day will continue as scheduled.
In partnership and purpose,
Dr. Lorenda Chisolm
Superintendent of Schools
__________________
10 de marzo de 2026
Se registró un terremoto de magnitud 2.3 en algunas zonas de Nueva York, incluyendo Greenburgh, aproximadamente a las 10:17 a.m. Se sintieron temblores leves en la zona.
Les aseguramos que todos los estudiantes y el personal se encuentran a salvo y que no se han reportado daños en ninguno de nuestros edificios escolares. Los directores se han comunicado con el personal y los estudiantes de sus respectivas escuelas. Como medida de precaución, los estudiantes permanecieron en sus casas durante el recreo de hoy.
La jornada escolar continuará según lo programado.
En colaboración y propósito,
Dra. Lorenda Chisolm
Superintendente de Escuelas